{"product_id":"вот-какой-рассеянный","title":"What a scatterbrain","description":"\u003cp\u003ePublisher: \u003ca href=\"https:\/\/chitatel.nl\/search?q=%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%B2\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/chitatel.nl\/search?q=%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%B2\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\"\u003eMelik-Pashaev\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 280 × 215 × 3 mm\u003cbr\u003eAuthor: Samuil Marshak\u003cbr\u003eIllustrator: Aminadav Kanevsky\u003cbr\u003eFormat: Paperback\u003cbr\u003eNumber of pages: 12\u003cbr\u003eAge: 0–3 years, 4–6 years\u003cbr\u003eISBN: 978-5-00041-452-1\u003cbr\u003eSeries: Best for Children\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe rhyming story “What a Scatterbrain” was published in 1930. It is Samuil Marshak’s most popular work, measured by the number of editions. The phrase “the scatterbrain from Basseynaya Street” immediately became a popular idiom and remains one of them to this day, although Basseynaya Street no longer exists in Saint Petersburg (it was renamed Nekrasov Street).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe main character was based on the Soviet physical chemist I. A. Kablukov, who was famous for his impracticality and absentmindedness. But some of Marshak’s contemporaries saw traits of the author himself in the “scatterbrain.”\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe plot of the book is well known: a scatterbrain from the Leningrad street of Basseynaya dresses in completely unsuitable clothes, then goes to the railway station and sits in a detached carriage for two days, believing that the train is taking him to Moscow. Unlike Marshak’s other characters, who whittle, saw, deliver mail, and fight fires, this one is not assigned any work at all.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe image of the “scatterbrain” is rather satirical, but thanks to Aminadav Kanevsky’s illustrations, he appears as a cute and charming eccentric. Moreover, Marshak’s “scatterbrain” hero looks very much like the author—this is exactly how Marshak looked in the 1930s; this is the kind of briefcase full of manuscripts he carried to work.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe book’s educational value is undeniable. The hero’s deliberately absurd actions and the “upside-down” situations amuse young readers. After all, they already have some modest life experience and know that a frying pan is not a piece of clothing and that gloves are not worn on your feet. In essence, “The Scatterbrain from Basseynaya Street” helps children develop a proper sense of what is normal, teaching them to be organized, calm, and sensible, otherwise they might do a hundred foolish things. It is also important to listen to others and sometimes ask for advice. After all, people answered the main character’s questions, but he only heard himself.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRecommended for reading aloud to children by adults.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe “scatterbrain from Basseynaya Street” formula has taken on a life of its own, separate from Marshak’s poem; it has entered the speech of people from all walks of life and the minds of many generations, becoming part of the Russian language. And the eccentric hero’s ridiculous antics continue to delight today’s children, just as they delighted his first readers—the children of 1930. Other literary characters of that era—in cars, trains, and airplanes—never managed to escape the confines of their time, but Marshak’s “scatterbrain” in his detached carriage has made it all the way to our time and is rolling along just fine.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePetrovsky M. S. Books of Our Childhood.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSt. Petersburg, 2006\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSource: https:\/\/melik-pashaev.ru\/product\/vot-kakoy-rasseyannyy\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Мелик-Пашаев","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47857057595731,"sku":"","price":6.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0174\/8041\/7334\/files\/vot_kakoy_cover_1200.jpg?v=1712356243","url":"https:\/\/chitatel.nl\/en\/products\/%d0%b2%d0%be%d1%82-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b5%d1%8f%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9","provider":"CHITATEL.NL","version":"1.0","type":"link"}